Alors qu'un nageur sans bras ni jambes, Philippe Croizon, s'apprête à relier symboliquement les cinq continents en traversant en s'aidant de prothèse cinq détroits (après avoir franchi à la nage la Manche en 2010), les athlètes du monde entier qui partagent un handicap, peaufinent leur entrainement. En attendant, ceux du Cannet montrent l'exemple...